Oggi, sfogliando il New York Times, ho visto questa pubblicità:
Per i vostri cari
un posto sicuro!
HAPPY DALE
13, Wisteria Park
Referent : M. Phileas Walker Whiterspoon
Ecco, è questo il posto dove il dottor Harper ci ha detto di far ricoverare Teddy! Ma finché sarema in vita, io e Martha non ci separeremo MAI da Teddy!

Buongiorno,
sono il dott. Witherspoon. Vi confermo l’assoluta sicurezza della nostra struttura. La clinica di Happy Dale è perfettamente attrezzata per garantire ai vostri cari un soggiorno tranquillo e sereno, in un ambiente arioso con giardino e ampi locali. Affidatevi a noi con piena fiducia.
Conosco un po’ il signor Whiterspoon e mi sembra una degna persona. Certo, è un uomo un po’ rigido, un po’ severo, ma visto il lavoro che fa…insomma, non dev’essere facile gestire una clinica come Happy Dale! Vi si dedica totalmente, sapete, non ha altri pensieri…è uno di quegli uomini tutti d’un pezzo per i quali il dovere è dovere! Quando sarà il momento di mandarvi Teddy, credo che si troverà bene laggiù…